Rows of studs give these otherwise athletic sneakers a sense that they’re ready for well-dressed days out in the city.